Richteränderung vorbehalten / Juges sous réserve de modification / Right to change judge reserved
Maximal Meldezahl pro Ring: 90 Hunde
Max inscription par ring: 90 chiens
Mas inscriptions per Ring: 90 dogs
Ersatz/Reserv: Mrs Alexandra Bieri (CHE)
Richteränderung vorbehalten / Juges sous réserve de modification / Right to change judge reserved
Maximal Meldezahl Coursing: 120 Hunde
Max inscription Coursing: 120 chiens
Mas inscriptions Lure Coursing: 120 dogs
Bitte das Mittagessen für Show und Coursing unter Optionen reservieren. Es wird verschiedene Grilladen und Zack Zack geben.
Veuillez réserver le déjeuner pour le show et le coursing dans les options. Il y aura différentes grillades et du Zack Zack.
Please reserve lunch for the show and coursing under options. There will be various barbecued dishes and zack zack.
7h30 Türöffnung / Overture des portes / Door opening
9h15Beginn Richten / Début du juge / Start judging
ca 14h00 Vergebe Best in Shows / Attribution des Prix Best in Show / Best in Show
Best Couple, Best Breedersgroup, Best Minor Puppy, Best Puppy, Best Junior, Best Working, Best Veteran, Best in Show
ca 19h00 Abendessen und Livemusik im Zelt => nur auf Voranmeldung (Optionen)
Vers 19h00 : dîner et musique live sous la tente => uniquement sur réservation (options)
approx. 7pm: dinner and live music in the tent (reservations only)
_________________________________________
06h00 - 08h00 Tierarztkontrolle / Control veterinair / Veterinary control
8h30 Technische Läufe / Course d'essais / Technical runs
8h45 Beginn des Coursing / Début du cours / Start 1st run
nach Beendigung 1ter Läufe: Mittagessen und nach Ansage Beginn 2ter Lauf
Après la fin de la 1ère cours: déjeuner et après l'annonce du début de la 2ème cours
After completion of the first race: lunch and, as announced, start of the second race
ca 1 1/2h nach Ende 2ter Läufe: Siegerehrung
Env. 1 1/2h Après la fin de la 2ème cours: Attribution des prix
approx. 1 1/2 hours after the end of the second race: award ceremony
_________________________________________________________________
CACL Vergabe Coursing Schweiz:
Es muss ein Nachweis hochgeladen werden. Nachweis einer Ausstellung in der Schweiz mit mind. der Bewertung "SG".
CACL Coursing Suisse:
Il faut un document d'une exposition en Suisse avec au moins un "TB". Veuillez télécharger le document lors de l'inscription.
CACL Coursing Switzerland:
It needs a document from a Show in Switzerland with at least a "VG". Please must upload at the inscription.
CACIL Antrag:
Die Coursingleitung überprüft sämtliche CACIL-Anträge. Bei Hunden, welche keine vollständige Ahnentafel aufweisen, wird die Coursingleitung den Antrag für das CACIL löschen. Grund dafür ist, dass solche Hunde keinen internationalen Champion erhalten können.
Demande de CACIL:
La direction du coursing vérifie toutes les demandes de CACIL. Pour les chiens qui ne présentent pas un pedigree complet, la direction du coursing supprimera la demande de CACIL. La raison en est que de tels chiens ne peuvent pas obtenir de champion international.
CACIL application:
The lure coursing management checks all CACIL applications. For dogs that do not have a complete pedigree, the lure coursing management will cancel the application for the CACIL. The reason for this is that such dogs cannot be awarded an international champion.
_________________________________________________________________
Camping:
Die Anreise mit Camper oder Wohnwagen ist ab Freitag 16.00 Uhr möglich. KEIN Strom
Abreise spätestens Sonntag 20.00 Uhr
-----------
L'arrivée en camping-car ou en caravane est possible à partir du vendredi 16h00. Pas d'electricite
Départ nau plus tard le dimanch à 20h00
-----------
Arrival with camper or caravan is possible from Friday 16h00. No electric
Departure Sunday 20.00 am at latest
_______________________________________________________________
Gerne helfen wir Ihnen bei der Anmeldung, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.
Helpline
+41 76 391 96 72
Melden Sie Ihre Hunde für diese Ausstellung, kaufen Sie Tickets usw.
