2 Outdoor-Ausstellungen – 2 Tage – 2x CACA
2 outdoor shows – 2 days – 2x CACA
Sportplatz Lackendorf (Burgenland)
Die Ausstellungen findet primär im Freien, nur bei Schlechtwetter im Innenbereich statt!
Judging will be held primarily outdoor, only due to weather conditions indoor!
Österreichischer Klub für Terrier/Austrian Terrier Club
Österreichischer West Highland White Terrier Club/Austrian West Highland White Terrier Club
Österreichischer Yorkshire Terrier Klub/Austrian Yorkshire Terrier Club
Abendessen 2.9.2023 19:00 Uhr • Dinner 2.9.2023, 19:00pm
Anmeldung bis spätestens • Online reservation until 20.8.2023
Information:
WICHTIG:
Bitte füllen Sie diese Erklärung aus und bringen Sie zur Ausstellung mit.
WICHTIG FÜR ALLE AUSSTELLER AUS DEM AUSLAND:
"Für Hunde, welche aus nicht-österreichischen Haltungen eingebracht werden, ist ein veterinärbehördliches Gesundheitszeugnis ('TRACES') mitzuführen":
Bitte zusätzlich zur Erklärung diese 'Tiergesundheitsbescheinigung' vom Amtstierarzt ausstellen lassen (oder vom Tierarzt ausstellen und vom Amtstierarzt bestätigen lassen; Download Muster) und zur Ausstellung mitbringen!
IMPORTANT FOR ALL EXHIBITORS FROM ABROAD:
Please fill out this declaration and bring it with you to the exhibition.
"For dogs from abroad, a veterinary Health Certificate ('TRACES') must be carried":
In addition to the declaration, please have this "Animal Health Certificate" issued by the official veterinarian of your city (or have it issued by the veterinarian and have it confirmed by the official veterinarian; download a sample in DE, EN, HU, CS, SK) and bring it with you to the exhibition!
DŮLEŽITÉ PRO VŠECHNY VYSTAVOVATELE ZE ZAHRANIČÍ:
Vyplňte prosím toto prohlášení a přineste jej s sebou na výstavu.
"U psů přivezených z jiných než rakouských hospodářství je třeba mít u sebe veterinární osvědčení ('TRACES')":
Kromě prohlášení si prosím nechejte úředním veterinárním lékařem vystavit toto „potvrzení o zdravotní nezávadnosti“ (nebo jej vystavte od veterináře a nechte si potvrdit úředním veterinárním lékařem; stáhněte si vzorek DE, EN, HU, CS, SK) a přineste jej s sebou na výstavu!
FONTOS MINDEN KÜLFÖLDI KIÁLLÍTÓ SZÁMÁRA:
Kérjük, töltse ki ezt a nyilatkozatot és hozza magával a kiállításra.
"Külföldről származó kutyák esetében állat-egészségügyi bizonyítványt ("TRACES") kell vinni":
A nyilatkozaton kívül kérjük, készítse el ezt az „Állat-egészségügyi bizonyítványt” a városa hatósági állatorvosa által (vagy állíttassa ki az állatorvossal és erősítse meg a hatósági állatorvossal; töltse le a mintát DE, EN, HU, CS , SK) és hozd magaddal a kiállításra!
Prijave za ovu izložbu su završene.